OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）不和谐中的喜悦（卷一）.13(6)

零号的眼睛开始发亮，意识到希尔玛将要说的是什么。
"先生们，内鬼就在这个房间里。"
屏息静气的窃窃私语声随之响起。犯罪滋生了妄想症，每个人都暗自怀疑。不过，希尔玛站出来公开说，意味着她很清楚谁是叛徒。每个人都开始猜测叛徒在暴露后会做什么。处决已经迫在眉睫。
"于是我开始对与你交往的贵族们施加压力。你看，我的部门所取得的部分成功，以及我在过去几年中的惊人利润，完全来自于我与你的分部所建立的联系。简单地说，许多与你们交往的人都迷上了我的产品。"

不得不这样玩弄我的同伴，这很可惜，但对于接下来的事情，这是一笔值得的开支。
"足以说明，我找人谈话了。加伦伯爵对黑粉的渴望是如此独特，他放弃了整个游戏，诺瓦尔。"
"什么！？"
诺瓦尔从椅子上弹了起来，他知道对他的指控将意味着什么。加伦伯爵是他最亲密的伙伴之一，他帮助洗钱，让它们可以被光明正大地使用。
"他说你关心的是遗产问题，你知道作为银行部门的负责人，你将没有机会安静地退休。诚然，对于你来说，去冒险着公会，远的不说，去苍蔷薇，并宣布自己是部门负责人，将是及其荒谬又危险的。所以你让加伦伯爵充当中间人。他在“桌子下面”和苍蔷薇们见面，为他们的活动提供资金。在此基础上，你给他的任何付款都会被看作是典型的贿赂，会有轻微的通货膨胀。这实际上是很聪明的。不过，如果我们挖掘你的财务记录，我们会看到你几乎每周都在向他支付白金砝码。"