【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第二章(24)

将心愿付诸实行，并展现到目前为止的练习成果，对拉缇娜而言是她在这次旅程中渺小但却重要的目的。
在戴尔的注视下，拉缇娜重新开始烹调工作。虽然有些紧张，但身体似乎已经记住经过反覆练习的动作，拉缇娜用刀的动作完全不会让人感到不安。
让切下的马铃薯块直接落入锅中的动作，也是拉缇娜为了在野外做菜所练习过的技术。平常拉缇娜在「跃动的虎猫亭」下厨时会使用砧板。但在旅行的时候只能用最低限度的道具与容器进行调理，而这也是身为拉缇娜厨艺师傅的肯尼斯教给她的知识。
肯尼斯在工作空档将旅行时的烹调知识、食谱，还有像是石灶的制作法等技术全都一一教给了拉缇娜。当戴尔前往王都的时候，在「虎猫亭」后院，其实一直都能看到大小不同的石堆炉灶。
由于经历过那些练习，让拉缇娜得以迅速且顺利地进行烹调工作。
切完马铃薯之后，拉缇娜便从自己的背包中取出魔道具为锅里装水。接着拉缇娜将戴尔交给她的薪材放进石灶，在那里也已经有拉缇娜用枯草推成的草堆。拉缇娜用「发火」的魔道具点燃枯草，由于堆放得宜，火舌很快就顺利转移到薪材上。

确认火顺利升起后，戴尔这才安心将调理工作交给拉缇娜独自进行。而戴尔则是转头去整理周围的环境，费心让两人能够舒适露宿。自己还没关系，要是拉缇娜躺下的时候地上有石块，肯定会感到不舒服吧。为了让不习惯露宿的拉缇娜能尽可能安心休息，这是戴尔必须费心去做的事情。虽然拉缇娜曾在「森林」里生活，但戴尔并不打算将那种经验列入考虑。
拉缇娜在马铃薯之后，接着将香肠切入锅内，这样能比单纯的肉块煮出味道更可口的热汤。之后拉缇娜拿出一个小型容器，将里头的干燥香草慎重倒入汤内。
加入调味料之后，拉缇娜便试了一下味道，接着满意地点一下头。
热汤煮好之后，拉缇娜取出纸包，里头是普通的面包，由于不能久放，所以需要先早早吃掉。只见拉缇娜擦了一下短刀，接着神情专注地将面包切块，随后再将切块的面包串在大型的
烹调用叉上，放到火旁烘烤。
最后，拉缇娜在烤热的面包上摆上干酪，并继续烘烤一段时间。当干酪融化到适当程度的时候，拉缇娜便转头对正在整理行囊的戴尔开口：「戴尔，晚餐准备好了。」