【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第二章(32)

听到戴尔对拉缇娜的发言这么回问，让拉缇娜稍微想了一下之后给出答复：
「在不熟悉的地方醒来，拉缇娜会有些紧张。在戴尔身边会比较安心。」
「这样啊……毕竟拉缇娜还不熟悉旅行，会不安是难免的。」
了解拉缇娜想法的戴尔从床上坐起身子，转头看了看四周。
这间旅店的床是单人床，要两个人一起睡有些太小了。戴尔摆在库罗兹房间里的床，其实是相当宽的东西。
「那我就顺便教你《重力轻减》的魔法好了。我会念得慢一点，要仔细听喔。这是相当方便的魔法，学起来会很管用喔。」
戴尔站到另一张床旁边，努力缓慢且清晰地念起呪文。
「『属于冥的黑暗，以吾之名下令，斩断星体的束缚！《重力轻减》』。」
戴尔施展呪文并将手放到床边。靠着能操作重量的呪文，戴尔轻松就将整张床抬了起来。戴尔以避免发出吵杂声响的方式慎重地搬动，让两张床紧紧并排。
「虽然有些高低差，但这样可以吗？」
「嗯！谢谢你，戴尔。」
只见拉缇娜带着开心的笑容躺到旁边的床上。

看见拉缇娜幸福的表情，让戴尔也一起露出微笑。
(不只是拉缇娜……这样睡我自己或许也觉得比较舒服……)
当戴尔在能感受到拉缇娜体温的距离陷入梦乡之前，心中涌现的是这个想法。