【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第三章

作者：CHIROLU
插画：景
翻译：萧易寒
校对：萧易寒
3 年幼少女，前往港都。
从哈瑟出发之后，两人又经过数次露宿与几处旅店街，这才抵达港都「古瓦雷」。
古瓦雷与之前经过的城镇有截然不同的风格。
虽然建筑与其他城镇有共通的鲜红色屋顶，但所有建筑的墙壁都涂有白色的灰泥，并在墙上画有鲜艳的蓝色图案。
这代表除了拉邦德国的主神「红之神（阿夫马尔）」之外，这里的人民也期望得到守护商业之神、同时也是掌管海洋之神的「蓝之神（阿兹拉克）」保佑。
这样的特殊性加上充满海潮香气的古瓦雷城镇，以色调格外鲜艳且独特的美丽街景而广为人知，在此地也有不少就是以观赏这个街景为目的的观光客。
「是海耶！」
当拉缇娜进入古瓦雷的市街，在海景映入眼帘的同时发出欢呼。
「戴尔，戴尔！是海，大海！可以去看吗！？」
「冷静点，拉缇娜。我们先找到旅店把东西放下来再去。」
戴尔带着苦笑这么说完，接着伸手指向另一头「同行者」，接着对拉缇娜说道：