【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第二章(16)

当两人在森林内前进一段时间的时候。
拉缇娜突然停下脚步四处张望。只见拉缇娜脸上带着充满警戒心的紧张表情，视线停在某个方向。拉缇娜双手紧握为了不影响行走而挂在背包的魔杖，全身处于备战状态。
「……？怎么了？拉缇……」
当戴尔话说到一半的时候，也察觉到了异状。
在拉缇娜视线彼端有相当距离的地方，有复数生物在活动的迹象。
「唔！？」
然而比起那个事实，拉缇娜能察觉到此事更让戴尔感到惊讶。
因为对方的距离远到就连被称为「一流」的戴尔，都必须要在「将注意力转往那个方向」的状态下才能察觉。如果是实力「普通」的人，应该连想察觉都办不到。
「……拉缇娜知道那边有魔兽吗？」
「嗯。」
面对戴尔的疑问，拉缇娜毫不迟疑地点头表示肯定。
「拉缇娜能知道『危险』。之前在这里的时候，拉缇娜在这种时候会立刻逃走，或是躲起来。」
「……真是太惊人了，你到底是怎么办到的？」
「不清楚，拉缇娜就是知道。拉古常说拉缇娜是『受到命运保护』。」

(……是有『加护』的意思吗？可是我并没有从拉缇娜身上感受到那种气息……)
在内心这么确认的戴尔也努力保持冷静，现在重要的是要活用掌握先机的优势。
戴尔这么转换思绪之后，便挥了一下左臂。
只见他左臂上那臂甲外形的「魔道具」发出解开扣锁的声响，接着戴尔用熟练的动作瞬间将那个装备展开。转眼间那件在他左臂上的装备就变成了小型的十字弓。
戴尔的臂甲是作为武器的魔道具。那是以魔力为能源，能发挥强大性能的武具。
那个武具能将魔力转为可以发射的弩箭，因此不仅不需顾虑弩箭数量，也不需花费时间装填弩箭；而且跟魔法不同，可以免去诵唱呪文所需消耗的时间。
当然，每次射箭都得要消耗魔力，也没法像魔法那样调整威力。尽管不能算是万能的道具，但对于在魔法属性上不擅长施展远距离攻击魔法的戴尔来说，那也是他不可或缺的「搭档」。
从戴尔随身配剑的装扮与出色的剑技，让人十分容易将他误认为是善于近战的战士，但迪尔最擅长的其实是弓术。运用远距离射击武器的技术才是他的绝活。