【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第二章(17)

只见戴尔轻吐一口气，在摒住气息的瞬间，便接连射出魔力的弩箭。
连续射出的两支弩箭精准穿过树林间的空隙，弩箭按照戴尔的意思射中与他们还有相当距离的魔兽——模样与会集体狩猎的大型猫科生物相近的物种——体内。魔力弩箭尺寸虽小，但却拥有从外观难以想象的威力。一头眉间遭弩箭贯穿的魔兽瘫倒在树丛之后，另一支弩箭则命中在一旁的另一头个体。弩箭似乎没有射中要害，中箭的魔兽开始痛苦挣扎。
遭到攻击并有伙伴丧命的状况，让其他魔兽立刻产生动摇。
而魔兽动摇的反应也让戴尔得以正确掌握其余魔兽的数量与位置。
之后就是简单的作业。
想要在那样的距离接连闪避戴尔射出的弩箭逼近攻击，是近乎不可能的状况。虽然对手在数量上有优势，但胜负可说从一开始就已经确定了。
在这场最初的战斗中也可看出拉缇娜的「能力」与戴尔有很好的相性。那能在远距离抢先掌握先机的能力，能充分发挥戴尔最擅长的弓术。
由于「森林」是有许多遮蔽物的环境，因此当然也有弩箭无法射中目标的状况。但戴尔的

十字弓只需靠左臂就能运用，而那也是那个魔道具特有的优势。戴尔空出的惯用手握着长剑，因此也能自然对应近距离战斗。
不只如此，今天的戴尔还拥有拉缇娜的魔法支援。虽然拉缇娜还不习惯魔法在实战中的运用，但在控制魔力的技术上，连戴尔都感到佩服。
在启程之前，为了让拉缇娜能保护自己，戴尔有教导拉缇娜「防御壁」系的魔法。机灵的拉缇娜也立刻积极运用那种魔法，为戴尔提供支持。
当戴尔与模样接近青蛙的魔兽交战时，拉缇娜更是将那种魔法发挥得淋漓尽致。
那正是戴尔与拉缇娜初相遇时，戴尔接受委托进行讨伐的魔兽。
当看见青蛙魔兽成群挡在路上的景象时，让戴尔立刻面有难色。因为戴尔回想起那种魔兽带有恶臭的体液与在威吓时会喷出的黏液。
虽然要解决那种魔兽本身并不困难，但要如何避免身上沾染恶臭这件事让戴尔陷入苦思。
「戴尔？怎么了？」
「唔……那些家伙，让我不太想跟牠们近身战斗……」
话虽这么说，那么多的数量用弩箭攻击未免太没效率了。而且那种魔兽满是黏液的皮肤，也会降低魔力弩箭的威力。