【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第二章(14)

那是拉缇娜为了这天而自己缝制的东西。袋子使用耐用的厚实布料搭配彩色缝线，有着适合女孩的可爱风格。擅长灵巧工作的拉缇娜平常喜欢在自己制作的东西上加进刺绣，而在那个袋子上则是用虎斑猫的刺绣图案作为点缀。
在袋子中除了少量的金钱，还有糖果及梳子等物品，就连内容都有小女生的感觉。
「拉缇娜有听莉塔的话，在衣服内侧也有缝口袋，把一些东西放在里面。」
就算没人说，拉缇娜也自己将背包背在斗蓬里头。从预防窃盗的角度来想，那也是正确的做法。
这孩子真的很聪明。抱有这个想法的戴尔与肯尼斯对望了一眼。
「……你可要多留意喔，戴尔。从各种角度来说，这孩子都很危险呢。」
肯尼斯之所以要这么苦口婆心地叮嘱，是因为拉缇娜一身可爱服装搭配饰品的美少女模样，让她比平常显得更加可爱。
就算不把她是「断角的魔人族」这件事列入考虑，拉缇娜还是很可能会成为不法之徒觊觎的对象。这名少女就是蕴含这样的危险性。
「因为拉缇娜真的很可爱嘛。」
只是听到戴尔一脸得意地做出这种响应，虽然没有说错，但就是让肯尼斯感到莫名火大。

「拉缇娜，你路上要小心喔。戴尔，你也要平安回来，可不要做出会让拉缇娜哭泣的事喔。」
听到莉塔摸着拉缇娜的小脑袋这么说完后，戴尔也点头回应。
「毕竟我要有什么万一，不就没有人保护拉缇娜了。」
戴尔不假思索地做出如此回应。
「再见啰！我们出发了。」
「路上小心喔。」
在莉塔跟肯尼斯的微笑目送下，拉缇娜用力挥手踏上旅程。
戴尔跟拉缇娜在两人送行下踏上旅程的时间，是在十分晴朗舒适的春天。
†
库罗兹的东区与镇外的大路相连，沿着大路北上就是大河，每条河道都会连向海港。而沿大路南下则会通往王都，这也是库罗兹为何会成为物流要冲并受到重视的原因。
戴尔在出发前有告知拉缇娜最初的目的地是海港，但他却带着拉缇娜从南门出城，并往西南方向出发。那是与海港完全不同的方向。察觉到这件事的拉缇娜不解地望向戴尔。
「戴尔，为什么要走这里呢？」
「因为我不知道下次有机会带拉缇娜到外面来会是什么时候的事……你想去扫墓吗？如果会让拉缇娜觉得难过的话，那就算了。」