OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(64)

然而，我不能帮助它。她的那个笑容。我说话时她的那种死气沉沉的眼神。她对最微不足道的事情感到困惑的方式。她有一个孩子的能力。她那愚蠢的建议。铺设道路能带来什么可能的目的？我不明白。平民又不坐马车。他们对舒适有什么需求？有人会听她讲奴隶制的事实？我父王犯了一个可怕的错误，让她鹦鹉学舌，提出这个建议。那个人--"多尔 "或不管他叫什么名字--会愿意资助他去职。他是否意识到他因此而树了多少敌人？在南方，对他的仇恨有多深？而且--而父王只是让她说! 任由她大放厥词--她的那些荒唐事。她从来没有被训斥过，没有被羞辱过。父王至少会对我弟弟这样做，但她呢？她对他来说是个宝贝；但这他妈的是为了什么？

她只是一个人的躯壳。一个木偶。完全没有替代物。空洞、空虚，而且--毫无价值。浪费空间。她只需要坐在那里，看起来很美，而她甚至不能做到这一点！她表现得很可爱，过于甜美，而没有别的。她表现得很可爱，过分甜美，除此之外一无是处。我甚至不认为她是我可以交谈的人。仿佛她只是一张贴在身体上的脸，里面什么都没有。她打断了理事会的会议。为什么？只是为了邀请葛杰夫喝茶？这是令人气愤的。这是不可想象的! 她在宫中闲逛的方式，在她的日子里什么都不做。在花园里剪花。邀请那个无能的婊子艾因卓来玩聚会，听毫无价值的女孩谈话。玩她的那个玩具。