OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.4

锻造的金属在空气中碰撞，发出清脆的回响。工匠们的灰色果实与其同时代的持有者们进行着对抗，伤害一直都在积蓄着，钻进那些从火焰和名为雄性胺素的日渐白热化的人脑中。双方都正在进行一场激战。剑刃婉转，将流动的水流入优雅的剑鞘，剑的艺术性在这一刻找到了其最为真实的表达。
他们的动作多快啊! 充满活力，澎湃力量。
这是一曲凡人的华尔兹，以两个凡人的意志为乐符不断交织。较矮的那人向内旋转，挥舞着一把长而弯曲的刀，其力量和强度足以粉碎一个孱弱的不死者的脑袋。然而，这把刀却只能停留在了它的目标前，因为那人在其前进之初便踢出了一脚。这是一个真正卑鄙的混战，他的对手并不狡猾，没有预测到这一点——他只是承受了这一击。