OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13

上火月16日
同样的道理，在场的人的杯子都是满的，视觉、听觉、嗅觉和最关键的味觉迎接着弗蓝西亚大殿的难得盛宴。大厅里的家具昂贵，与里·耶斯提杰的荣耀相称，尽管还没有达到皇宫里更多私人空间的奢华程度。
这里流淌着一品脱又一品脱的高纯度血液。这一定是一件多么罕见的事情。我被算在这样一个数字中，难道不是令人恐惧吗？站在这样一个聚会的顶点，有多大的几率？——五比九百万，或者在计算时考虑到新近流动到这片土地上的人口……无法计算。更奇怪的是，我竟然现在会考虑这个问题，是因为我的一生都被那些地位崇高的人环绕着，因此自然而然地关注一些底层人民们，难道不是吗？那么现在呢……我似乎越来越有能力将这种批判性的考虑藏在心底。