OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(62)

勇猛的一面让巴布罗付出了代价，他身上的火焰在他的灵魂中节节攀高。他开始一次又一次地握紧他的手，随着他的心脏越来越快地跳动，他的手也不听使唤了。不和谐的情绪在他体内增长，突破了表面，使他的脸抽搐起来。
这还不算，他在控制政治局势方面也完全失败。让雷文这样的傻瓜在没有明确效忠对象的情况下到处乱跑，或者是乌洛瓦那方面的任何一个错误。那个人掌权的时间和我父王一样长，他只是在最近才设法平息了他领地内的麻烦。他们是多么愚蠢的人啊! 勃鲁姆拉修至少符合质量的标志，但其他的派别呢？完全无能。完全无礼! 多么令人沮丧。难怪布卢普能在国家事务中形成这样的声势。 

巴布罗苦笑了一下，胸口的烟雾呛了出来，蒙蔽了他的思想。
他看到了事物的真实面目。知道我父王的统治已经过长，亟需结束。李顿和维伦的支持体现了这一点。这么多的小人物和家族也窥视着这些事实。那愿意协助我的人，人数似乎无法计算，无以计数。像他这样的贵族在我身边会使事情更迅速、更顺利。这还需要多清楚呀，父王？
烛火摇摆不定，光线快要失去了保持活力的动力。他的呼吸太用力了，似乎在威胁着要掐灭它。他把手臂抬就起来，把拳头放在嘴边，保护蜡烛的消耗。
我配得上王位！我配得上王位。他是个傻瓜，没有让出它。一个该死的傻瓜! 他希望统治到坟墓里去吗？哼，好吧，他将有他的方式。他有什么理由不接受我作为他的继承人。让他的王冠与他对着干？他已经老了! 老到不再是可敬的了，只是让人难过而已。他什么也没做！在四十年的统治中，他什么也没做。在四十年的统治中，他什么都没做。只是让这个国家坐在它的领土上，而它的内部却被掏空了。