OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.18-19

我还不能出去。
他的手臂很痛，他已经撑得太久了；握住女孩手的手臂传来一阵阵静电荡漾的麻木。她的呼吸早已放慢到睡眠的稳定节奏，但克莱姆却无法将自己从她身上挣脱。小小的疼痛已经累积到了他的全身，充满了因心灵而萌生的瘙痒。铁板子紧压在皮肤上，他依旧坐在公主的床旁。 
我想念她的温暖，她在睡梦中抱着我的样子。她的手是如何做到如此柔软的呢？感觉就像丝绸一样。我希望我的手不要太粗糙。尴尬的是，我已经让它们全都长出了老茧。用剑训练时很难避免这种情况。我想我忘了这个，至少有一点。那份热度，那份柔软。我不得不在她......什么时候停止的呢，八岁？她现在15岁，不，16岁。——天哪，从那时起已经过去八年了？