OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.16-17

上火月16日
葛杰夫用手指敲打着刀柄。他有意识地跟随着同伴的脚步，大步流星地走着。他们走得很急，很有目的性，但并不是处于真正的紧迫感。在逃跑中愚蠢，但在没有人注意的情况下引起注意在此刻却是明智的。战士长手握利刃奔跑的景象会迅速在看到的人心中形成力量。
话语会从一个人跳到另一个人，细节会在一个威胁性叙述的重压下崩溃。城市的集体思想会颤抖，谣言会变成故事，故事会变成恐慌，恐慌会变成死亡--而在那些习惯于从民众手中夺走他们的钱财的高干子弟手中，死亡是一种脸面和钱财的损失。这是一个不可接受的结果，所以葛杰夫和艾格没有冲出去，而只是大步向前。