OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.10

上火月16日
拉娜把叉子举到嘴边，咬了一口。再过几个小时就要吃晚饭了，但之前喝多了的咖啡让她失去了胃口。她现在才意识到，自己没有吃早餐，更确切的说，她今天什么也没吃。当她意识到这一点时，强烈的饥饿感袭击了她，她为此请求一位三级厨房的厨师做些准备。他为她做了一小盘鳗鱼排，铺在玉米面上。
这里面也有一些零散的问题；一个血缘间的差距。鳗鱼在农民中很常见，但他们习惯于把它放在面包或谷类食物上。然而，王宫的水果则完全不同。这是从多远的地方进口的呢，制作这道地餐的原料经过了多少人的手？我怀疑弗蓝西亚和城市上层以外的人是否听说过这个，更不用说吃了。