OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(61)

我提出的任何建议都被拒绝了。任何想从他那里得到答案的尝试都被忽略了。为什么？我到底做了什么才能得到他如此冷漠的对待？
他尽力减缓自己的情绪，但这很难。他在他的坐位上没有人陪伴，没有骑士或女仆在他身边。他被单独留在那里发酵他的思想；没有分散自己注意力的基本方法，没有放纵自己的恶习。他用手指敲打着扶手，其稳定的节拍并不能阻止他的思想。 
我必须自己留下来。再过几个小时，我就要当国王了。我不能让自己被我父王的这些失败所困扰。未来的日子会很艰难，我需要专注于此。博罗洛普会让维伦提出证据，证明这是帝国大使馆的阴谋。我会让麦卡特被送上绞刑架，他的工作人员也一样。如果这意味着提前触发战争，那就这样吧。我的伙伴们已经为在葛杰夫死后的杀戮做足了准备。

他胸中的火种开始升温，随着它找到新的、更有力的燃料来消耗，燃烧得更旺。他把自己的手拉成拳头，感觉他的指甲钻进了手掌的肉里。
不过，想到我根本就需要担心帝国的问题。父王完全没有处理好那个少年皇帝的问题，这是最令人信服的控诉。他对巴哈斯帝国如此盲从吗？我们需要发动攻势，采取积极行动，粉碎他们的战争潜力。把他们从边境地区引过来。我们只需要一个大包围圈，就可以像我的曾祖父在西部那样彻底消灭他们的军队。他们的全部军团人数不到十万。即使他们征兵，也无法与我们匹敌，而我们可以超过他的2-3倍。为什么我父王没有这样做？他是个愚蠢的国王! 他被北方多年的冷漠所耗尽，完全没有能力做出决定。