OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(59)

"你需要什么？"
"水银。硫磺。铺路剂。白色、红色和蓝色方面的带电盐。一根奇怪的棍子--不，两根。平衡的聚焦晶体。一个螺旋核心，时间表，包括反螺旋排列的和放大的正交矩阵--"
"格格兰，提亚，提娜，把楼上的东西都拿过来吧。我去画个支撑圈。"
她们不知道我在说什么？不，这算什么问题？她们当然不知道。她们不会有任何头绪。
"我们需要五个人，两个对齐，三个加强。模式就在这里。要小心对待吟唱的话语，确保你完全复制了这些垂直的笔画。"

依维尔哀第二次把手伸进她的袍子里，把一本魔法书扔给了拉裘丝。
-
房间里安静得令人不安，一种压抑的寂静笼罩着整个空间。巴布罗面前的桌子上燃烧着一支蜡烛，影子在他身后的墙上闪烁着。这是一个微妙的东西，只要他的任何呼吸超过他最轻微的努力，它就会失去平衡。每次他这样做都会受到威胁，他需要注意他的呼气，以免他像春天的幼苗一样践踏了它的光辉。
今晚有这么多东西从我手中溜走了。首先是我的弟弟，为他准备的药水，然后又因为那个白痴的错误而导致另一瓶药水。我不是不能给他，我需要他做好准备，积极行动。这整件事让我出了9个白金标准来运行。加上我在哈林克和巴扬身上花的钱，今晚之后我就破产了。如果不是 "八指 "传给我的钱，我就需要向父王要钱。在以后的日子里，事情会变得非常糟糕。