OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.12-13(34)

拉娜靠着他。 
我感觉很热。她--她就在那里。她抱着我，与我紧紧相连。公主殿下。公主。
克莱姆环顾四周。只有之前的女仆看了他一眼，其他人都没有多看一眼。他和拉娜走出起居室，进入大厅，走向她的宿舍。她的头靠在他的肩膀上，她的一些金发被夹在他的披风和胸罩之间，每一次的共同动作都会有几根金发被拉出来。这给她带来一丝痛苦，但克莱姆要承受十倍于其的痛苦。他尽力地拂去它们，但仍有几根夹在他的长袍的关节处，当他把手拉回来时，更多的头发也随之而来。拉娜在突然的不适中微微抽搐。

"对不起！殿下，殿下。"
"......这很好......"
她的回答含糊不清，声音很小，她对这一行为没有感到愤慨或冒犯。但克莱姆却在自己身上爆发了：你这个白痴，傻瓜。你怎么能想到这样做？当然，她的头发会被你抓在手里。上帝啊，我太无趣了。她只是假装无所谓吗？她会这么做的，因为她不想伤害我。
克莱姆小心翼翼地呼出一口气，感觉到他的心脏在自己的肋骨上跳动。他这样做了，他的脸好像被血液给染红了，整个身体被动荡和热量所照亮。这一刻的一切都让人感到痛苦。