OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.18-19(34)

"仿佛他没有期待来自后方的增援"... "后方"。
对伊莱亚斯来说，一切都很到位了。
——通道从未被堵塞。
"快去救国王！"
两人从掩体中冲出，伊莱亚斯朝卧室冲去，杰尔卡扭过身子，在跟上之前松开了一个螺栓作为压制。伊莱亚斯把自己平放在剑上，知道这扇门已经上了锁，可以抵御攻击。他全力击打它，当他带着它穿过时，他的剑尖穿透了它所击打的木材。锁从它的身体上断裂，他保持着速度冲了过去。房间里有四个人。四个人，而本来只应该有两个。秘密通道是张开的，没有灯光的黑色通道似乎没有尽头。

"陛下！"
兰波萨和乌洛瓦那离袭击者仅有八步之遥，这两个人都穿着滴着彩虹色液体的高跟鞋。伊莱亚斯从门的残骸中拔出他的剑，以尽可能快的速度移动。他感到一阵可怕的砰砰声，在他背上的脊椎附近传来一阵刺痛。一种燃烧的感觉在他的血管中点燃，他心脏的下一次跳动使这种感觉在他的躯干中蔓延开来；之后的跳动使他的整个身体充满了火焰的感觉。
毒箭？
他在冲刺中又走了两步，然后用钢钎穿过最近的刺客。那是剧毒的，当他把刀柄劈在那人的身上时，他的身体已经失去了所有的力量。他试图抓住并喝下解毒剂，但他的手没能激起任何动作。他的势头带着他和斯库尔克失去了平衡，伊莱亚斯无法阻止自己坠落。他意识到他的结局时，他的感官已经变得迟钝，当他的头骨被脉动的火焰所填满时，他的大脑抓住了自己的一些稀少的图像。但没有一个能清楚地辨认；对所爱的人的面孔的模糊印象，训练和战斗的错误碎片，早已被掏空的任何意义的花费的骄傲。遗憾的是，他意识到他不知道这个夜晚的结果将会是什么。他没有时间去做更多的事情，伊莱亚斯从他的脚下和世界上不断地滑落。

啊。那就这样吧。