OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.20-21(10)

她保持着这个势头，在原地旋转，把她的锤子抡成一个低弧度。她本想把它举得更高，但即使是用自己更坚固的措施，它也刮到了挥过的墙壁上，留下了一个精致的木制花纹雕刻。她的战锤第二次接触了一个对手，她对这个对手的评价甚至比前一次还要差。 
呃，地毯？当我把她放在地毯上的东西称为地毯时，老板对我很生气。她有时真是个傲娇的女孩。
第二个人飞了起来，她的武器向上一划，在他再次落地之前，把他扔到了地上，有一瞬间。撞击的角度不对，他的脚断了，脚背几乎与他的小腿接触。他尖叫起来。
啊？他还活着？—勾住它!

格格兰终于阻止了自己的滑行，并重新调正了武器，她将其正对着活人的胸部。他在板块中，但她的锤子在他的胸部深深地凹陷下去。他的肋骨嘎嘎作响，然后塌陷了。一个惊人的转折，他发出了死亡的响声，不知为何还不满足于死亡。他开始颤抖，他的身体还有余力再挣扎一下。
什么？在我两次打击之后，你怎么还活着？
"神啊，你就放弃吧。"
快点死不好吗？
在她的哀求下，他停止了抽搐。血液突然从他的嘴里喷出。 格格兰大吃一惊。
等等，什么？他只是--怎么--什么鬼？