OVERLORD同人译：黄金公主（The Golden Princess）王国的夏天（卷二）.20-21(11)

她的困惑放大了十倍，他的死亡似乎是滞后的，但这对她来说毫无意义。在她多年的冒险和战斗中，她没有任何类似事件的先例。格格兰决定把它记为战斗中的另一个怪事，与她目睹世界松动的其他时刻一起归档。格格兰没有时间犹豫不决，她把自己的心思从这一景象上移开。把她的武器从他的胸膛里扯出来，她回头开始行动。拉裘丝比她预期的还要近。
"你清除了你的身边..."
"只有两个。"
因此，这个大厅里有四个人。
她们在一个路口快速突击，在走廊的分叉处断后。格格兰被迫拉近距离，以杀死她的目标，但拉裘丝用她的浮动刀片，把她的目标串了起来，没有做更多的事情，只是躲避了一个子弹。她在原地转了一圈，现在几乎就在格格兰的身边。格格兰把她的武器举得很高，一边用手背擦拭额头上的汗水。

"这边走？"
"是的，国王陛下的宿舍就在那边的拐角处。"
三楼这里有四个人，而楼下有两个人。八指还派了多少？
拉裘丝破门而入，格格兰跟在她后面。离转角不过十几步；两人绕过转角，兰波萨的住所的入口就在眼前。门口没有一对骑士，大厅里也没有其他任何人。
这可不好。
"我们要突破了。你负责指挥。里面的空间很窄，所以注意你的尺度。"
"知道了。"
"里面的柱子应该很结实，你不可能锤破它们。不能破墙而入。"