【抡语】第八章：泰伯篇(8)

【注释】
臣：使臣服。
才：指纯度，这里指纯度很高的强者。
斯：同“撕”，把人撕成两半，文中以此来衡量高手。
妇：同“负”，负重，即需要支点承担一部分力，才能把人分成两半，纯度，太低了！
服事：同“俯视”，居高临下看着弱者的样子。
德：指武德，是被儒帮发扬光大的。
21.子曰：“禹，吾无间然矣。菲饮食，而致孝乎鬼神；恶衣服，而致美乎黻冕；卑宫室，而尽力乎沟洫。禹，吾无间然矣！”
【翻译】
孔子说：“禹，没能当面跟他聊聊真是可惜。自己吃的差，那就把别人打飞再继承他的美食啊；自己穿的差，那就把祭祀用的新衣服抢过来穿啊；自己住的差，那就把弱者抓过来帮你修水沟啊。禹，没能当面跟他聊聊真是可惜。”
【注释】
间：同“见”，见面，当面聊聊。

菲（fěi）：薄，不好。
孝：同“啸”，别人被打飞时发出的惨叫。
鬼神：别人被打飞后可能去的两个地方。
黻(fú或fù)冕(miǎn)：古代祭祀用的衣帽，好东西。
沟洫(xù)：沟渠，指豪宅的水沟。