【抡语】第八章：泰伯篇(7)

【翻译】
孔子说：“因为自己纯度不够而放跑了敌人，这是多么令人悲哀的事情啊。”
【注释】
学：练武的纯度。
不及：不够。
恐：令人悲哀。
失之：指放跑了敌人。
18.子曰：“巍巍乎！舜、禹之有天下也而不与焉。”
【翻译】
孔子说：“舜和禹要是碰到我就危险了！他们能拥有天下，只是因为没和我交过手而已。”
【注释】
巍：同“危”，危险。
不与：没有与孔子交过手。
19.子曰：“大哉尧之为君也！巍巍乎，唯天为大，唯尧则之。荡荡乎，民无能名焉。巍巍乎其有成功也，焕乎其有文章！”
【翻译】
孔子说：“尧的心真是大呀！居然把自己摆在和军子相同的位置。多么危险的思想呀！他觉得除了老天就是他尧最大了。他不知道啊，这么想的人经过我的扫荡都已经说不出话了。如果放到现在，他想成功应该会很危险吧！当年他一句话就能让人臣服，到我这应该会反过来吧！”

【注释】
大：心大。
君：同“军”，军子，孔子的独有称谓。
名：称谓，指说话。死人是说不出话的。
焕：同“换”，把两人的位置倒过来。
文章．指用语言让对方臣服。
20.舜有臣五人而天下治。武王曰：“予有乱臣十人。”孔子曰：“才难，不其然乎？唐虞之际，于斯为盛；有妇人焉，九人而已。三分天下有其二，以服事殷。周之德，其可谓至德也已矣。”
【翻译】
舜只打服了五个高手，天下就没有能打的了。武王说过：“我制服了十个强者，天下就不乱了。”孔子说：“高手是很难得的啊，难道不是这样吗？唐尧、虞舜以及周武王时，那十个能把人撕成两半的强者里面，有一个还得靠支点借力才能做到，所以真高手只有九个而已。历史上的高手，我这儿至少有三分之二，完全可以俯视商朝以上那点可怜的纯度。周朝有了儒帮，真是个武德充沛的王朝啊。”