【抡语】第八章：泰伯篇(3)

【注释】
疾：快速，指速战速决。
孟敬子：鲁国大夫仲孙捷，路过观战。
哀：低微得让人感到悲哀。
善：同“骟”，用手刃把敌人阉成大骟人的技术。
君子：《抡语》中的“君”同“军”，战力衡量单位，一个军包括多个师，极言武艺高强。历史上的军子都是虚指，只有孔子真正达到了军子的纯度。
斯远：撕成两半再打到很远的地方。“斯”同“撕”。
暴慢：过于怠慢了。慢，怠慢。
近信：没能建立威信。近：接近，但没有达到。
鄙倍：粗鄙，指纯度还不够。
笾（biān）豆：同“边斗”，在路边打架。
司：审判。
5.曾子曰：“以能问于不能；以多问于寡；有若无，实若虚，犯而不校。昔者吾友尝从事于斯矣。”
【翻译】
曾子说：“自己会武功就可以向不会武功的人兴师问罪，自己武艺高强就可以向武艺低微的人兴师问罪；这样对方有理由也可以相当于没有，符合事实也可以歪曲事实；如果敢冒犯强者还不知悔改，曾经有个朋友就是这样尝试了一下，才被我对折成两半的。”

【注释】
能：会武功。不能：不会武功。
问：兴师问罪。
多：武艺高强。寡：武艺低微。
有：有理由。无：没有理由。
实：符合事实。虚：修改现实。
犯：冒犯。
校：校正。
尝：尝试。
从：象形字，把人对折成两半的技法。
6.曾子曰：“可以托六尺之孤，可以寄百里之命，临大节而不可夺也。君子人与？君子人也。”
【翻译】
曾子说：“还没成年就能一拳把屋顶掀飞，隔着百里也能寄掉敌方性命，把敌人打成许多节都改变不了他好战的欲望。他能被称为军子吗？他就是军子本人啊。”
【注释】
六尺之孤：古人以七尺指成年，六尺指未成年。此处说的是孔子15岁到20岁之间的状态。
托：象形字，用手把“宅”的宝盖头掀掉，指掀飞屋顶。