【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第五章(4)

「拜托你们多少反省一下吧！」
戴尔正跟双亲并肩走在一块。此时戴尔已经下马拉着缰绳，让拉缇娜留在马上，因此懂礼貌的拉缇娜对于自己是否该以那种状态跟人打招呼感到有些犹豫。不过戴尔的双亲看来一点都不介意。
其他人似乎都去清理用来设计戴尔的陷阱，大家在说过改天会找时间再聚聚之后就离开了。这里虽然偏僻，但也并不是完全没有外来访客，要是把陷阱放着不管实在太危险了。
外头道路的尽头就是先前的隧道，那里也是这座村子的出入口。
那条用地属性魔法凿穿厚实岩盘所形成的隧道，就算是相当大型的马车都能轻易通过。
而这片在隧道之后的土地，就是戴尔的故乡。
与入口有限的空间相反，村子的规模相当大。感觉在之前旅程中所经过的村子都无法与这座村庄相提并论。
村庄中央有经过细心整备的道路，在道路两侧的建筑物彼此也都有相当的间隔。
放眼望去能看见村庄周围的山坡被耕种成梯田，环绕在村庄外围。
这片空间似乎是个被山壁环绕的土地。
「那里就是我老家的房子。」
「……好大喔。」

「因为那里好歹算是一族族长住的屋子……但说穿了，也就只是一栋老房子而已。」
拉缇娜张着嘴巴仰望的建筑物是位在村庄中央最显眼的位置，跟其他建筑相比也特别庞大的老宅邸。那栋屋子并没有像戴尔说的那样老旧，反而给人具有久远历史的感觉。
「为什么这里的房子跟其他地方的房子不一样呢？」
「唔……」
拉缇娜会提出这个疑问也是其来有自。因为这个村子里看不到任何一栋红屋顶的建筑。
就拉缇娜平常所熟悉的景色，让她产生「屋顶就是红色」的想法。也因为这样，这座村子的景象才会另拉缇娜感到突兀。
在眼前带有田园气息的景色中，建筑是以低调的绿色融入深山风景当中。那些在风吹雨淋下更显黯淡的色彩如果仔细观看，会发现各屋舍的入口一定挂有金属制的浮雕，浮雕上是花朵的图案。
「……因为我们的村子是供奉『橙之神（科莫赛）』的村子。」
「……？戴尔之前说过『橙之神（科莫赛）』是给予丰收之神，所以不管在哪里都有祂的神庙吧？」
「是没错，这该怎么说呢……就像『拉邦德国供奉红之神（阿夫马尔）为主神』一样，这个村子则是『供奉橙之神（科莫赛）』的村子。」