【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第五章(27)

「……你看得出来吗？拉缇娜你应该没有『加护』吧？」
「嗯，没有啊。拉缇娜只是觉得这里跟『神殿』很像而已。不知为什么，拉缇娜觉得这里感觉比库罗兹的『神殿』还更像『神殿』呢。」
「因为镇上的『神殿』是为了信仰神的『人』所建造的设施……所以『神力』自然不会像这里那么强大。」
「是那样啊……」
「可是居然能够『无意中』看出这件事，拉缇娜真是不可思议呢……」
戴尔带着微笑这么说道。
「拉缇娜说不定是个连『神』都会给予眷顾的孩子……」
只可惜戴尔在这句话之后，接下来的句子是「因为拉缇娜这么可爱！当然连神都会喜欢啊！」让原本「总觉得很浪漫的气氛」荡然无存。
结果戴尔还是跟平常一样，是个让人傻眼的傻爸爸。