【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第五章(18)

「拉缇娜想跟戴尔一起睡……不要走……拉缇娜不想一个人留在这里……」
(拉缇娜竟会……这么坚持……)
拉缇娜虽然会撒娇，但并不是个会任性的孩子。
而那样的拉缇娜，现在却用泪声坚持戴尔留下。
「真是没办法……」
让戴尔失陷所需的时间，只有短短数秒。
看在一般人眼中，戴尔根本是二话不说就答应了。
†
当两人以这样的结果迎接在天亮时，让在这里的一名母亲看见只能让她困惑地站在原地的景象。
经过一段时间之后，母亲在早餐时对儿子这么说道：
「妈妈其实也明白，每个人都有各自的喜好，不过妈妈认为以拉缇娜的年纪，真的还太小了。」
「我不会多问老妈现在把我想成什么样子，总之不是你想的那样，绝对不是！」
「妈妈听说住在都市里的人都比较晚婚，所以一直以为你没有讨老婆也是因为相同理由，但实在没想到自己的儿子竟然喜欢年幼……」
「拉缇娜会听到的，拜托别乱说！」
玛格达去叫孩子吃早餐的时候，看到的是自己儿子跟年幼少女一起躺在床上的景象。原本在先前看到一间客房没有人的时候，就让玛格达感到奇怪，但却打开隔壁房门的时候，映入眼中的竟是那种景象。

——自己年纪老大不小的儿子，抱着年幼少女睡觉的景象。这让玛格达不禁担心起来。虽然她知道儿子很宠那个女孩，但没想到竟然这么严重。为人父母，必须要负责导正伦理才行。
就这样，戴尔开始跟发出惊人之语的母亲互相对瞪。边吃早餐边将那母子对话看在眼里的父亲，也在喝了一口茶后，缓缓点头开口：
「是这样啊。原来……你有那种嗜好吗。」
「老爸，拜托你也不要一脸正经地胡说八道！」
就在这个时候，拉缇娜一脸沮丧的模样开了口：
「戴尔……都是因为拉缇娜任性的关系……对不起……」
「你们看！拉缇娜当真了啦！」
「哇！她真的很乖呢！」
「嗯。」
「拉缇娜，老爸老妈他们只是在调侃我而已，你不用担心。」
戴尔这么说完，接着转头对双亲说道：
「我有时也会让拉缇娜留下来看家，所以她并不是不能一个人睡的孩子。只是这次她是一个人被留在陌生的地方，所以才会特别不安。在拉缇娜习惯以前我还会再观察一下，拜托你们别乱说话。」
「拉缇娜毕竟还很小嘛。乡下晚上又是一片漆黑，你肯定很害怕吧？」