【翻译/校对】为了女儿，我说不定连魔王都能干掉！第二卷第五章(16)

「拉缇娜……」
被拉缇娜这么说，戴尔只能沮丧地垂下头。
因为他完全找不到可以否定的要素。
没过多久，戴尔的母亲玛格达便告知晚餐已经完成，看见端上桌的料理，让拉缇娜发出欢呼。
「哇啊！」
「由于今天来不及准备，欢迎的宴席就等到明天再享受吧。」
虽然玛格达嘴上这么说，但桌上仍可看到许多飘着诱人香气的料理。当中有不少拉缇娜从未见过的料理及食材，这也难怪她会特别高兴。
「得要有人去叫婆婆来喔。」
「那拉缇娜去叫！」
拉缇娜活力十足地举手这么说完，便带着室内鞋快步移动的细微脚步声找温婆去了。看来拉缇娜似乎还是很想找些自己可以做的事情。
戴尔应该要相信自己在这一瞬间内心闪过的不祥预感。
被誉为一流冒险者的他，不管任何时候所得到的直觉感受都并非毫无根据。
而这次也同样得到应验。
结果，无论在晚餐时还是晚餐结束后，拉缇娜都没有从温婆身旁离开。
久违的家族团聚，让彼此有不少能闲聊的话题。在大家闲聊到一半的时候，拉缇娜的眼皮也开始变得沉重。这或许是多少受到长途旅行的疲劳跟抵达目的地的安心感影响吧。

「拉缇娜，你可以自己回房间吗？」
「可以，没问题的。拉缇娜先去睡了，晚安。」
拉缇娜对大家低头行礼之后，便离开客厅。
之后戴尔又继续跟家人聊起村民近况还有与王都有关的各种话题，打发了不少时间。当戴尔回房间的时候，已经是相当晚的时间。
过去作为戴尔私室的房间跟隔壁的房间，现在都被当成客房。戴尔打开房门，立刻听到那令自己熟悉的熟睡鼾声。
「嗯……也罢……这里其实也已经不是我的房间了……」
戴尔看着拉缇娜睡得香甜的睡脸这么说道。他的表情自然地浮现笑容。
由于这里原本是自己的房间，所以戴尔原本打算要睡在这里，但看见拉缇娜睡得这么香甜的模样，让戴尔实在不忍将她叫醒。自己只要到隔壁房间去睡就行了。
抱着这个想法的戴尔安静地从房间离开。
——因为在这个时候，戴尔认为自己应该那么做。
深夜时分，戴尔突然清醒。
戴尔躺在黑暗中自问为何会突然清醒。出于工作习惯，戴尔就算是在刚睡醒的状态，意识也相当清晰。
「……？」
戴尔感觉到有人正在呼唤他。