[翻译笔记]放学后的图书室中娴静如她不肯相让的恋爱喜剧 - 第一部 尾声(3)

“没有麻烦她帮忙啊，那种事。”
莲见学姐和我同时喊道。
“哎，是那样吗？我还以为那种程度的事一定有在帮忙呢。在手臂受伤的情况下，独自洗头发也很难受吧？”
“欸？啊，确实……”
“不能上当，莲见学姐。因为泷浪学姐仅仅是在调侃你作乐。”
为什么是一副像是在说“听你一说没准确实是那样”的表情。之前受到刺激时也好，刚才的事也罢，意外地容易受到他人的影响啊。大概泷浪学姐也是那样认为的，她可是刻意为之的吧。
莲见学姐突然反应过来，
“你，你呀……”
“哎—呀，对不起。但是，穿着泳衣一定可以啊。”
“问题才不在那里啊—。”
两人互相瞪视。
于是，至于我，
“由于会影响到其他学生，可不可以请两位离开？”
选择了赶走她们。
“奏多学姐。”
下午5点55分的预备铃声响起，看准剩余的学生陆陆续续开始离开的时机，我来到了坐在平时位置的壬生奏多身旁。
她像平常一样在笔记本上奋笔疾书。一如往常精准如时钟的作风。

“静流……刚才，总感觉很热闹呢。”
“不好意思。我想仅限最近。”
为了使得她们自重，胳膊的伤必须尽快痊愈啊。可惜并非可以通过努力设法为之的吧。
“有件事需要提前报告。我，最近还会在莲见家叨扰一段时间。”
“是吗。”
可是，奏多学姐的反应仅此而已。像是完完全全没有兴趣，她开始把文具和笔记本收入书包中。
“哎？你不会感到开心吗？”
“所以说你是在向我寻求什么呢？”
她回答得属实冷淡，
“基本上吧，当时就感觉会变成这样了。而且我很清楚不论彼此身处什么地方我们的关系都不会改变。即使你如期离开这里也不会有任何变化。毕竟是你，难道不是只要我要你过来哪怕在地球另一侧你也会迅速赶到么？”
“也是，会的吧。因为我们也认识很久了。”
我和奏多学姐在我升上初中时就相识了。
今年已经进入第五年了。
“不能忘记第一个女孩什么的，你也意外地优柔寡断呢。”
“稍，稍等，奏多学姐？所以说我可是希望你可以再稍微考虑考虑自己的措辞？”