文言短篇小说《聊斋志异•娇娜》白话文翻译

《聊斋志异•娇娜》—蒲松龄
译文
孔生雪笠，是孔圣人的后裔。为人宽和涵蓄，善长作诗。他有位挚友在浙江天台当县令，来信邀请他前去。孔生应邀前往，但县令恰恰去世了。孔生穷困落魄不能回乡，只好寄居在菩陀寺里，受雇于寺僧抄录经文。
寺庙西面百多步远的地方有单先生家的大宅府，先生是世家子弟，因为一场干系重大的官司，家道破落下来，加上人丁稀少，已经移至乡下居住，这座宅院于是就空闲起来了。
一天大雪纷飞，四野空寂不见行人旅客。孔生偶然经过单家门口，看见一个少年自里面走出来，丰度神采甚美。少年看到孔生，快步向前与他行礼，两人略致问候以后，少年就邀请孔生进府相谈。孔生很欢心喜爱这个少年，爽快的答应跟着进去了。
院里房屋都不很是宽敞。室内到处挂着锦缎幕布；墙上还挂着很多古人的字画。桌上放着一本书，封面题为《琅嬛琐记》。他随手翻看一下，内容都是过去从未见过的。