文言短篇小说《聊斋志异•僧孽》白话文翻译

《聊斋志异•僧孽》—蒲松龄
译文
有个姓张的突然死了，魂魄跟随鬼使去见冥王。冥王稽查生死簿后，十分愤怒鬼使失职抓错了人，斥责下令鬼使送张某返回人间。退下阎王殿后，张某私下请求鬼使带他参观冥狱。鬼使答应了他，带领他游历了九重地，刀山，剑树，并一一都做了介绍。
最后到了一处，瞧见有一个僧人被绳子穿过了大腿，倒挂在那里哀嚎，痛苦欲死。走近一看，竟是他的哥哥。张某看到后感到惊恐哀怅，问鬼使：“这人犯了什么罪，要受这样的处罚？”鬼使说：“这人是个僧人，到处募捐钱财，都拿去吃喝嫖赌，所以惩罚他。他想要解脱厄难，需要他自己诚心忏悔。”张某苏醒过来，怀疑他哥哥已死了。