战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译二十二）(5)

“进展得十分顺利。”尤根显然对自己的成果非常满意。此时火势逐渐波及到了战车上的弹药，二次殉爆引发的巨响此起彼伏。我不禁很想知道兽人主弹药库的具体位置，以及我们是否做得有些过头。我只是希望能够引起兽人的注意，并非想要彻底消灭它们。
这当然不会变为现实。尽管毁灭在我们脚下肆意蔓延，但绿皮殖民地的大部分区域并未被波及。我从我们释放出的熊熊烈火上移开了视线，开始饶有兴味地欣赏它们较之以往更为混乱的模样，一众咆哮头目【注：这指的是处于权威地位的兽人。】试图让这些横冲直撞的家伙恢复秩序，但结果可想而知。我们之前见过的那只战争头目挤过乱作一团的人群，对于不幸挡住它去路的家伙，要么是砸碎它们的脑袋，要么是对着它们连声怒吼。我轻推了下尤根。这是个不容错过的绝佳机会。“你上一次不是想要打碎那家伙的脑袋吗？”我问道。

“看起来就是它。”尤根领会了我的暗示，再次据枪射击。指望他能从这个距离上击毙这伙兽人的领袖未免过于异想天开（不过考虑到他只用寥寥几发光弹就造成了这等规模的破坏，所以即便他一枪打中了那畜生的眉心，我也不会感到过于惊讶），但我心底还藏着另一桩盘算。“该死。只打中了它的胳膊。”
尤根的光弹命中了战争头目的左肩甲，为那早已伤痕累累的护板增添了一个浅浅的弹坑，盔甲的主人抬起脑袋，口中连声咆哮。它瞪圆了双眼，怒视着我们的方向。这正是我想要达到的效果。我迈步走到了被截断的走廊的尽头，面朝着那令人眼花缭乱的峭壁，无视从下方烈焰中升起的令人窒息的热气，挥舞着自己的链锯剑，凝视着脚下的兽人。我知道绿皮只可能把这副架势理解成是对它们的挑战，而事实证明我的判断并没有错，伴随着一声的怒吼（这声音几乎淹没在了烈焰的咆哮以及因脚手架受热软化致使部分完工的加尔甘特倒塌在地而发出的刺耳巨响之中），它尽可能地绕过了熊熊燃烧的烈焰，朝我们的方向冲了过来。它的保镖自然也跟了过来，而且在那种似乎支配这些生物一举一动的从众心态的号召下，附近的每一只兽人全都加入了追击的大军。即便隔着这么远，我也能透过我们制造出的巨响听到那愈来愈高亢的“WAAAAAAGGHHHHHH!”，这异口同声的战吼无疑表明它们已经为自己的杀戮欲望解除了束缚。