战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译二十二）(4)

“你打中钷罐了？”我连忙问道，仍旧怀着一点淡淡的失望等待某种能够看得见的效果。我想自己希望看到的是类似于吞没“繁荣之井”【注：这座位于佩里亚的小镇乃是凯恩那著名的“解放者游行”的起始地。它后来被更名为“凯恩斯泰德”，凯恩对于这个新名字的观感有些复杂，他既觉得它十分有趣，也被它弄得很是尴尬。即便是退休之后作为一名忠嗣学院的教员在佩里亚上定居，他也依旧使用原名来称呼这座小镇。】加油站的熊熊大火，不过那一次的“纵火犯”乃是导弹发射器射出的一枚反坦克导弹，而不是远超光枪有效射程的那一点虚弱乏力的冲击。
尤根摇了摇头。“钷罐？”他重复了一遍，看上去有些困惑不解，不过这并不是什么新鲜事。“我打的是排放阀。”我眯起双眼，望着那些矮胖的圆筒形容器，勉强能够辨认出一些连接着管道的微小装置。也许只是我的想象，但那里的薄雾似乎变得更为浓重了一些，我想自己能够辨认出最前面的那个装置闪烁的一点微光，从那里面涌出的液体形成了一个越来越大的水洼。

“你选的目标会更加有效。”我向他保证道，再一次对他的枪法感到惊讶。诚然，在这等距离上命中如此微小的目标离不开好运的加持，但我也不会轻视尤根的射击技术。“干得漂亮。”
“不客气，长官。”尤根的声音中流露出了一丝满意，随后他审慎地点了点头。“再给它一点时间，提升烟雾的浓度。”他再次用光枪瞄准了目标。“只需要一点火花……”
他扣动了扳机，我紧盯着那一摊燃料，满怀期望地眯起了双眼。我并不清楚光弹命中的位置，但它肯定击中了金属，产生了尤根想要得到的火花。在那最初的一瞬间似乎什么也没有发生，但随后突然升起了一团明亮的橙色火光，它在膨胀的同时，在空中飞速蔓延开来，吞噬了整片区域。
“打得漂亮！”我才刚开了个头，一切就被淹没在了那有如雷鸣一般的巨响声中，这声音在密闭的空间里不停地反弹回荡，我的耳朵被震得嗡嗡作响。一团流动的火焰被倾泻在装配区上，反复冲刷着刚造好的战车，在这个过程中数以百计的兽人以及屁精沦为了它的祭品。两台位于机霸小子工场边缘处的卡车转向加速，试图逃离这蔓延开来的烈焰，其中一辆侥幸逃避了制裁，而剩下那辆则被火焰追上并被完全吞没，它自身携带的燃料见贤思齐，也效仿着火球的模样，复刻出了一个微缩的版本，随即也消失在了大火之中。