战锤40000凯法斯凯恩系列小说--帝国精英（节译二）

本文节译自Sandy Mitchell所著英文小说《THE EMPEROR'S FINEST》，仅用作个人娱乐与交流用途，不侵犯原著任何合法权益。 
第二章
仓促间我别无良策，只得跟随德拉蒙前往舰桥。如果有必要的话，我准备坚称作为联络官，自己的职责乃是实时了解任何意外的事态发展，不过说实话，我只是认为舰桥是查明遇袭真相的最佳位置。我这一生参与太空战的次数远超任何防卫军士兵的想象，而在绝大多数此类战斗中我唯一能做的就是坐等运兵船中弹。至少待在舰桥上能让你通过全息投影仪了解到局势的演变，当一个个加入战斗的图标施展浑身解数展示它们那攸关生死的舞蹈时，你能清楚地感觉到影像呈现出的那种奇怪的超然。
然而这一次没人跳出来反对我赖在舰桥上的权利，这倒是一个令人愉悦的惊喜。事实上，唯一让我感到惊讶的是德拉蒙到达之前，根本就没有阿斯塔特在舰桥上坐镇。