[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 35 -(4)

保护玛丽雅同时进行战斗的情况很不利。
我孤身自由地战斗的情况旗鼓相当。
是那样的状况。
不论如何，都想要玛丽雅放心，我也就继续表演得很有余裕。
“即使是那样……原本的话，明明也是我必须保护主人……”
看来她暂且相信了，我在场时不用担心拉斯缇娅拉。至少，害怕的感觉消失了。
……应该是。由于玛丽雅擅长逞强，其实我不是很确定。
然后，玛丽雅接着开始烦恼自身立场。
感觉还会转向是奴隶还是朋友的争论，我立刻回答道。
“不，那一点无所谓啊。发生什么事的话，你仅仅愿意为自己考虑就可以了。”
“那一点无所谓……？那样说，也就是说——”
听我说完，玛丽雅的表情像是终于得出了什么结论。
可是，她立刻抹去了表情，摇头道。
“不，没有什么……”
无法判断她的想法了。
这种状态下，她在考虑什么吗，我不明白。
玛丽雅变换表情，笑着对我说道。
“最后，还是我力有未逮……是这样的情况呢。而且，仔细想来，那位拉斯缇娅拉小姐不是坏人，这一点我也已经很清楚了。反之，应该说她是好人。”

“欸？是，是吗？”
我自己已经说过她并非坏人，同时又难以接受断言她是好人的说法。
“因为昨晚，我和不带恶意的那位同床，连绵不绝地交谈过很多呢。说到拉斯缇娅拉小姐的为人，我想还是我更加清楚呀。说到为何，那是因为她格外中意我。”
“的确……那家伙，像是相当喜欢你啊……”
玛丽雅的表情明朗些许。
看起来，步伐也像是轻快了些许。
她从我身旁走过，开始毫无踌躇地前进。
“那好，我们快些跟上吧。免得落后于拉斯缇娅拉小姐。”
“啊啊，出发吧。”
我看着玛丽雅的背影，同时也向前迈进。
毕竟是走在后方，我看不到她的表情。
不，使用《维度》的话，轻易可以确认她的表情。可惜，绝对看不到她真正的表情吧。
我的性格还不至于那么地强硬，可以在这种情况下强行问出她的想法。
然而我在心中起誓，不论今后发生什么唯有保护玛丽雅一事必须做到。我向前走着。
前往迷宫的深处——
◆◆◆◆◆
在反复挑战迷宫期间，我也完全习惯了应对魔物。
越是靠近20层，感觉越是尤为明显。