[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第二章 圣诞祭的尾声 - 35 -(2)

借助魔法《维度》，我在观摩她的战斗情况。
身着怕是没有什么防御效果的单薄衣物，她从容不迫地闪躲兽群的爪击。然后如同错身而过，她提剑逐一劈斩反击。仅仅在重复那种过程。无关她拥有的高等级剑术技能，她的剑法很杂乱。
有时，也会出现那种令人瞠目的一剑，可惜来去突然的情况明显更多。就感想来说与其说她的动作是擅长使用剑，倒不如说是擅长运用身体。
她也可以使用魔法吧，可是完全看不出她想要使用。
我分析着拉斯缇娅拉的战术，同时也在观察着另一个人。
“那，那那是什么情况啊……那个人……”
玛丽雅呆然地看着拉斯缇娅拉战斗。
[表示]出玛丽雅的状态栏，我在确认经验值的变动。
这是很关键的情报分析工作。
可以说是相比分析拉斯缇娅拉的战术更加重要。
第一次组成三人队伍，进入迷宫。
如果这是游戏的话，调整队伍人数也会影响到经验值分配。是有增益吗，是有减益吗，还是说分配方式将会出现大幅变动吗——必须进行确认。
麻烦拉斯缇娅拉负责捡取经验值，我在持续观察三人的经验值变动。

“主人，那个人究竟是……？”
在我使用[表示]进行分析时，玛丽雅向我表达了她的疑问。
我继续并行分析，同时回答道。
“我也不是很清楚。不过，的确是很特别的人吧。热爱迷宫探索的骑士女孩子，我想现在仅仅这样理解就可以啊。”
“是那样，吗……”
然后，在我们交谈期间，拉斯缇娅拉也像是完成了歼敌。
拉斯缇娅拉甩去附着在剑身上的血，同时悠然地走来。顺便一提，她身上基本没有沾上血，看情况尚且很有余裕。
“哈—。终于结束啦—。稍微有点累了吧—。”
“所以说，我不是说了应该绕行吗。”
“绕行就会走很远所以我不愿意。重要的是，应该迅速前往深处。”
“真是的……”
拉斯缇娅拉不愿意留在较低的阶层，独自打通了原本有魔物群盘踞的最短路径。
我之前是提议绕行了，可是这样一来也很合适。
说到可以频繁得到经验值的情况，正好适合分析。
拜此所赐，暂时得到了四条结论。
确认的规则如下。
1. 即使是只有一人战斗而其他人休息的情况，经验值也会照常积累在三个人身上。