[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-6 - 原情侣探亲4(4)

撅嘴的円香姐与我相反，她穿着的是，似乎会溶入暗夜的绀色浴衣。据她说，似乎是“我要彻底当陪衬啦！”
“来来来。走吧走吧走吧。水斗君还在等着哦~？”
“水斗为什么会出来啊……”
“行了行了。不管结女酱说什么我都要看看他的反应，所以说走吧！”
考虑到麻烦她帮忙穿上了浴衣，我也不能强硬地拒绝，在円香姐的用力推动下，走出大门。
汽车已经等在门外了。
祭典会在车站附近的街道举办，因而峰秋叔叔会开车载我们过去。他似乎顺便还会和我妈约会。
在汽车附近，水斗和竹真君一直在等待。
我们出了大门后，他们两个转过头来。
円香姐把我推到他们两人跟前后，隔着我的肩膀露脸，眨眼笑着的同时看向了水斗。
“咋样？咋样？漂亮吧~？”
水斗一如往常，眼神困倦地打量了我。
像是在品评我的浴衣打扮——
——他穿着栗色的浴衣。
“……可，”
“嗯？”
无视感到很讶异的円香姐，我摇摇晃晃地，靠近穿着浴衣的水斗。

“可—，可以—……可以拍照么！？”
很适合浴衣————————！！！！
什么—？什么情况这个人！？是为了穿和服而生的么？修长的骨格加上溜肩，所有的身体线条，都在体现着简约素色浴衣的美好！必，必须留下记录—……必须保护在我的手机中……！！
水斗眯着眼，与我拉开了一步距离。
“……总有些鹅心啊我拒绝。”
“为什么呀！完全不鹅心吧！好看得举世无双不是！！即使是你，也不能过于轻视自己的浴衣打扮啦喂！！”
“我是说你鹅心啊！除去鹅心还有其他形容词吗！！”
会遭报应的家伙！够了我会直接拍的！！
我从巾着袋中取出手机，感觉円香姐在背后苦笑了。
“你也根本没法说我不是，结女酱……”
“行了，我们去停车。”
“你们都小心些哦~！”
我们下车后，我妈和峰秋叔叔开着车驶入了即将车位已满的停车场。
我再一次，环视周围的情况。
“人口数量改变了……”
“是吧—。害怕吧。就跟那个边缘村子隔了几十分钟路程就这么多人了。”