[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 4-5 - 原情侣探亲3(5)

啊，找到了。共通的话题。
“带便当的时候忘记带筷子，不去向老师借就很难受。”
“（嗯嗯嗯！）”
“远足去登山时，没有朋友说话就只好全力享受大自然。”
“（嗯嗯嗯！）”
“体育课必须两人一组，提前找出了自己之外很像是会剩下的人，最后却没有主动邀请对方而是等待对方主动……”
“（嗯嗯嗯嗯嗯嗯！！）”
反应很激烈。
眼神在发亮。
看起来，似乎是人生中第一次见到了理解自己的人。
円香姐的话，是个外表欺诈的真实现充呢……不像是可以理解怕生的人。
“在学校，很辛苦吧……怕生的人……”
“……是……”
“有什么难受的事就和我说吧，我大概可以给出建议的。欸—欸，联络方式……手机，带着么？”
竹真君慌慌张张地在口袋里摸索，取出了崭新的手机。哦哦，很现代的小朋友。
“LINE……大概，不知道吧。添加好友的方法。我教给你。”
很开心地点头后，竹真君把手机递给我，不用逐一说明认生的人特有的状况，他似乎真的很开心。

……我也是，之前是那样啊。
最初，和水斗交流时。我一言不发，他那边也可以察觉到很多事……
我感觉，那是第一次正经地与人产生关联。
而且，对方还是个男孩，对于在那之前的我来说，特别地不能想象……
……那个时候也是，他是不是，还在喜欢円香姐呢。
在我告白时也是，其实……
“……给你，好了。知道怎么发送？”
我赶走阴暗心情似地把手机还给竹真君后，他把手机抱在胸前，同时用很微弱——却又是至今为止最清晰的声音说了。
“发—，发消息—……也，可以，吗？”
我扑哧一笑。
“可以做到？自己主动。”
“……呜呜呜……”
“啊哈哈！我也不擅长自己主动联系。”
竹真君缩起肩膀。啊—，可爱。这种可爱之处，明明哪怕少许也好那个不亲切的人也应该学习学习——
“——相谈甚欢时恕我无礼。”
还在想听到了尖酸的话音，坐在墙边的我们面前就出现了一道人影。
我抬起头。
是水斗，眼神冷漠，已经在俯视我了。