[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 81 - 相坂礼奈~过去1告白~(3)
丰田君刚才的话,我都不知道是不是有必要反驳。
因为他的话,跟我闺蜜那月的话,完全一致。
因为那月跟彩华同学一个社团,所以以前偶尔在找她商量。
——悠太君,他有没有出轨呢。
————————————————————
(作者留言)
有劳各位久等了。
作为12月1日发售文库第5卷的纪念,会发布用于WEB进行过微调的相坂礼奈过去篇全部内容(第3卷内容)。
12月上旬之前,会更新剩余4话的!
译者随记:
属于内心的破绽被天然心机BOY抓住,吃了套连击之后连自己都动摇了,不过说到底还是拖着问题不解决任由内心出现破绽的人有问题。更具体一些,问题还是出在还没有理清和彩华的关系时就和礼奈交往了的悠太身上。
关于这个学弟,其实我在想作者有没有吃书呢,我记得悠太说过礼奈上的是女大,只有女生。有可能是悠太他们大学的?这一点倒是没有什么所谓。
因为他的话,跟我闺蜜那月的话,完全一致。
因为那月跟彩华同学一个社团,所以以前偶尔在找她商量。
——悠太君,他有没有出轨呢。
————————————————————
(作者留言)
有劳各位久等了。
作为12月1日发售文库第5卷的纪念,会发布用于WEB进行过微调的相坂礼奈过去篇全部内容(第3卷内容)。
12月上旬之前,会更新剩余4话的!
译者随记:
属于内心的破绽被天然心机BOY抓住,吃了套连击之后连自己都动摇了,不过说到底还是拖着问题不解决任由内心出现破绽的人有问题。更具体一些,问题还是出在还没有理清和彩华的关系时就和礼奈交往了的悠太身上。
关于这个学弟,其实我在想作者有没有吃书呢,我记得悠太说过礼奈上的是女大,只有女生。有可能是悠太他们大学的?这一点倒是没有什么所谓。