[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 81 - 相坂礼奈~过去1告白~

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 81 – 相坂礼奈~过去1告白~
身上裹着橙褐色的羽毛，伯劳鸟从落叶树上飞了起来。
不知怎的眺望那副光景以后，我的意识回到眼前。
在我眼前的是带着清澈眼神的，羽濑川悠太君。
从学园祭开始最近关系很亲近了的，男生。
刚才，他对我告白了。
“请跟我交往”，说的是标准的告白词。
没有想过要成为这个人的女友，不过我一直觉得我们很合拍。
所以说，我仅仅提出了一个问题。
“为什么想要跟我交往了呢？”
“……因为想要幸福。”
听到这种回答不由得有些心动了，或许是因为我是个怪人。
但是比起遮遮掩掩的话，还是他直接的话更让我动心。
准确地说，激起了所谓的母性本能。
自己也有母性本能什么的惊了。