[翻译笔记]女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 - 85 - 相坂礼奈~过去5夜空的嘲笑~

作者：カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对：伊理户遥
译者声明：原文选自免费小说阅读网站，此处刊载系翻译笔记，仅用于个人留档及翻译同行交流参考，请勿保存或作他用。
女友已经绿了我，小恶魔学妹却在亲近我 – 85 – 相坂礼奈~过去5夜空的嘲笑~
拿着悠太君家的备用钥匙，我把手伸进报箱。
还上钥匙以后，我就再也没理由见悠太君了。
明明只要还有理由，或许也就可以像以前一样彼此都很冷静地聊一聊了，我那时却没能想到那里。
悠太君看到的情况，不是误会。
但是，应该能辩解。明明是那样我却没能说出口，因为他突然提分手让我没能冷静下来。
想多少次我跟悠太君的关系，只有分手的选择是不会出现的。充其量是一直在想，在保持恋爱关系的过程里要是能有什么变化就好了。
那些想法，悠太君用一句话甩开了。
不知不觉，或许已经只有我在那样想了。
——不应该有这么空虚的事啊。
受到失落感的控制，我松开了钥匙。
钥匙落下敲响了报箱，证明我们的关系结束了。
一年，很长的时间里。我度过的大学生活里，一半以上的时间。