[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-4 - 南晓月不肯松手(3)

“不是……总感觉她的模样有些古怪，应该这样说吗……”
表面看来，她与平常一样。开朗又有精神的南晓月。
然而那种感觉后隐隐透着些许僵硬，应该这样说吗——还是说感觉得到尖酸吗。
这样的感觉，我在什么人身上见过……？
在我冥思苦想时，身旁的东头同学慢腾腾地取出了手机。
“呼—，休息休息。”
“没收。”
“啊啊——！？女高中生的生命线——！”
游戏需要等到复习结束。
这是翌日的事。
“结女酱，去洗手间吧—！”
第一节课下课后，晓月同学来到我座位这边，笑眯眯地那样说了。
不用说得那么大声，我这样想着瞥着看向了坐在我身后的男生，我家继弟早已陷入了小说世界。算了，现在住在一起，事到如今没有必要隐瞒去洗手间这种程度的事。
“嗯嗯。毕竟我也有些想去。”
初中时我还不能完全理解，结伴去洗手间是种怎样的体验，不过事到如今其中的原因已经很清晰了。
可以回避男生耳目的地点仅限女洗手间。
初三已经可以交到朋友后，我才了解了名为女生的生物一天之内究竟可以消化多少话题。在那些话题中，当然既有不想异性听到的，也有众目睽睽难以开口的。那样的话题也可以在半封闭的洗手间中消化，是出于这样的原因。

“——那啥—，体育课上啊——”
“嗯嗯。”
“——还有过这种事——”
“欸欸—！”
“——不该吧——”
“那就有些那什么了呢—。”
摘完花后，我面对镜子整理仪容，同时愉快地与晓月同学闲聊。不过嘛我基本是在搭腔而已。她竟然可以像那样接连不断地想到话题啊—。
与上课铃声同时回到教室，第二节课开始。
那节课下课的瞬间。
“结女酱，去洗手间吧—！”
晓月同学立刻扑了过来。
刚，刚刚去过吧？聊天时间还不够充分吗……？
我想把少许课间休息时间用于复习……不过也不好意思冷淡回绝，我和她一起过去了。
“——那啥——”
“嗯嗯。”
“——说起那个就是——”
“欸欸—！”
“——不该啊——”
“那就有些那什么了呢—。”
于是第三节课下课了。
“结女酱，去洗手间吧—！”
再怎么说也过于频繁了不是吗。
不是，目的当然就是与我闲聊吧，即使是那样也过于离谱了不是吗。说到晓月同学啊，原本是这么地倾向于赖在洗手间的人来着……？之前她留给我的印象可一直是课间经常留在教室中的人啊。