[翻译笔记][三校稿]继母带来的女儿是我前任 - 主线 - 3-4 - 南晓月不肯松手(15)

——就那样离开KTV包厢时，应该很漫长的夏日的太阳已经完全落山了。
“呜哇—不好。完全黑天了不是。结女酱，家里人那边不要紧？”
“没事，大概吧……因为我和我妈说了。但是还有我的晚饭，我现在必须回去了。”
“是吗—……”
带着像是在叹气似的感觉低声说完，晓月同学眺望着夜晚的昏暗笼罩下的街道。
是在看什么呢。在回味今天？还是说——
在我那样考虑时，手机铃声打断了我。
无需看向屏幕也知道。是水斗。
虽然平时也会无视他，但是我很晚还没有回去，也就再怎么说都不得不接听了——我滑动接听后把手机靠到耳边。
“喂喂？”
“……现在，你在什么地方？”
是我听惯的声音，其中带有少许僵硬。
“正是和晓月同学走出KTV的时候啊。立刻会回去啦。”
“哼嗯……”
明明是你主动问的，什么意思啊那种冷淡的反应？
不过，是因为刚才倒空了抱怨吧，我也基本没有生气，轻轻一笑这样回答他。
“难道说，你担心了？”

“……并没有。”
“或者说……你之前认为，我可能在和什么人约会吗？”
“……………………”
哦—哦。猜对了。
虽然我是这样想的。
“如果是那样，我会比较担心对方啊。”
“欸？”
“我会担心，你有没有为对方添麻烦啊。”
……一如既往地不肯松口。
换做平时就是以我生气告终的场面了。不过——我，看向身旁的晓月同学。
“……不需要那样担心啦。”
“嗯？”
“毕竟，是稍微添麻烦也没事的人。”
听完，晓月同学眨了眨眼——很柔和地，很开心地笑了。
在那之后，她猛然飞扑搂住了我的脖子，面向手机这样叫喊。
“就是啊！所以说对不起嘛，伊理户君！”
正是这个时刻，简直像是提前商量过一样，我挂断了电话。
我看向了晓月同学的脸。
晓月同学也看向了我的脸。
彼此注视，数秒后——噗的一声笑喷了。
“啊哈—！”
“啊哈哈哈！”
“啊哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈—！！”