[翻译笔记][三校稿]似乎要以异世界迷宫最深处为目标 第一章 挑战的开端 - 16 -(9)
逐渐冲洗各种各样的心绪。
那些岂止是并非对我有害,甚至是令人心情舒畅的洗涤。
十分畅快,我的内心逐渐洁净。
比如计划,比如算计,比如先后,所有的不纯粹都在逐渐消失。
原则也好,利也好,害也罢,那样的束缚都没有必要存在。
存在的,仅仅是眼前的战斗。
“——不行。克里斯托!那样下去的话!”
“不要妨碍我!蒂雅——!!”
从后方传来了阻止的声音。
而我反射性地表示了拒绝。
感觉像是妨碍这种幸福时间的家伙都是敌人,我没有办法。
“克里斯托!!”
背后的声音靠近这边。
即便如此,我也不能停止持续挥剑的行为。
生命逐渐减少。
越是拖延,我的挥剑水平越是逐渐拙劣,状况越是逐渐恶化。
即便如此,我也不能停止。
提伊达持续借助手刀格挡我的剑击,徐徐地仅仅是敌人的手刀在接近我的身体了。
然后,紧接着,仅仅在鲁莽攻击的我到达了极限。
成为决定性一击的提伊达的一记手刀挥向了我的脖子。
强行突进的代价出现了,身体无法使出气力。
我浑身破绽。
瞄准那些破绽,提伊达的手刀即将嵌入我的脖子——
命中之前,蒂雅的身体挡在了中间。
未能跟上过于迅速的攻防,有意压上全身体重飞扑过来保护我,蒂雅出现在了我的眼前。
——接着,鲜血在昏暗中四溅。
第一刀袈裟斩劈斩了蒂雅的身体。
即便如此,他也面向提伊达挥出了自己的剑。
理所当然,蒂雅迟缓的一剑也无谓地挥空了,他拿着剑的右臂遭到第二刀斩击后完全脱落。
失去右臂后什么都做不到,蒂雅坐倒在地了。
“啊,啊—……”
原本一直控制着我的,亢奋感瞬间熄灭了。
不止如此,甚至感觉得到脊髓中插入了冰柱似的寒气。
已找到的[精神依靠]逐渐损坏,我通过慢镜头认识到这一点。
在此期间,之前一直在对自己说的话,在脑海中回响(复沓)。
蒂雅是异世界人。
终究是仅止于利用。
如遇不测就用之为盾。
利用后舍弃才是贤明的做法——
那些岂止是并非对我有害,甚至是令人心情舒畅的洗涤。
十分畅快,我的内心逐渐洁净。
比如计划,比如算计,比如先后,所有的不纯粹都在逐渐消失。
原则也好,利也好,害也罢,那样的束缚都没有必要存在。
存在的,仅仅是眼前的战斗。
“——不行。克里斯托!那样下去的话!”
“不要妨碍我!蒂雅——!!”
从后方传来了阻止的声音。
而我反射性地表示了拒绝。
感觉像是妨碍这种幸福时间的家伙都是敌人,我没有办法。
“克里斯托!!”
背后的声音靠近这边。
即便如此,我也不能停止持续挥剑的行为。
生命逐渐减少。
越是拖延,我的挥剑水平越是逐渐拙劣,状况越是逐渐恶化。
即便如此,我也不能停止。
提伊达持续借助手刀格挡我的剑击,徐徐地仅仅是敌人的手刀在接近我的身体了。
然后,紧接着,仅仅在鲁莽攻击的我到达了极限。
成为决定性一击的提伊达的一记手刀挥向了我的脖子。
强行突进的代价出现了,身体无法使出气力。
我浑身破绽。
瞄准那些破绽,提伊达的手刀即将嵌入我的脖子——
命中之前,蒂雅的身体挡在了中间。
未能跟上过于迅速的攻防,有意压上全身体重飞扑过来保护我,蒂雅出现在了我的眼前。
——接着,鲜血在昏暗中四溅。
第一刀袈裟斩劈斩了蒂雅的身体。
即便如此,他也面向提伊达挥出了自己的剑。
理所当然,蒂雅迟缓的一剑也无谓地挥空了,他拿着剑的右臂遭到第二刀斩击后完全脱落。
失去右臂后什么都做不到,蒂雅坐倒在地了。
“啊,啊—……”
原本一直控制着我的,亢奋感瞬间熄灭了。
不止如此,甚至感觉得到脊髓中插入了冰柱似的寒气。
已找到的[精神依靠]逐渐损坏,我通过慢镜头认识到这一点。
在此期间,之前一直在对自己说的话,在脑海中回响(复沓)。
蒂雅是异世界人。
终究是仅止于利用。
如遇不测就用之为盾。
利用后舍弃才是贤明的做法——