库特-纳赫神话：亨利·库特纳的瑰丽世界(11)

当然，这两种说法都不能阻挡林·卡特把祖谢坤和乌波-萨斯拉归类为旧日支配者（the Old Ones)。事实上，他让前者成为后者的儿子！（参见他的故事，就在这本合集里的《Dead of Night》，以及爱德华·保罗·伯格伦德编辑的《克苏鲁门徒》，1976年刊中他的《佐斯-奥莫格》（Zoth-Ommog)①④。后者将以早期的书名《画廊里的恐怖》再版，收录在我即将出版的，混沌元素卡特集子《索斯传奇系列》（The Xothic Legend Cycle))
①④已有翻译，译者方糖
林卡特为神话做的非常高兴的事，恰好是他自己描述了海伦娜·布拉瓦茨基所做的事情：把无常独立的传说，理论和荒诞之谈编纂成一个大系统。(关于卡特的神话建筑理论的完整处理，请参阅我在的书《林卡特:想象世界的背后》中《林卡特的陈述》一章，博尔格出版社。)令人惊讶的是，他似乎从来没有注意到这里提到的一些库特纳神话条目的存在，在他的各种神话词汇和神谱中只注意尼约格达, “祖谢坤”和《伊欧德之书》。

目前的卷在某种意义上是林·卡特对库特纳神话遗产的支持的一部分。《伊欧德之书》(林关于库特纳集子的想法)是他在Zebra Books的《林·卡特幻想选集》（Lin Carter Fantasy Selections)系列的第二部，第一部是罗伯特·布洛克的《蠕虫之秘密》原版(作为现在混沌元素小说系列的第二卷，也再版了)。事实上，林想收集洛夫克拉夫特圈各主要成员的神话作品。这个主意不错。