译文：邪恶之吻——作者：罗伯特·布洛克、亨利·库特纳

译者：莫城幽
原名：The Black Kiss
非译者允许，禁止无断转载
原文简介：
这个故事是亨利·库特纳与罗伯特合写的，它是以神秘学调查员迈克尔·利(Michael Leigh)为主角的流产系列中的第二部。布洛克回忆说，“邪恶之吻基本上是他(库特纳)的设定”，“我们提前或是在连续起草的过程中互相拟定的。”和他们的所有合作一样，库特纳写第一份稿子，然后他的搭档又完全重写一遍。(布洛克1994年1月25日，写给罗伯特.M.普莱斯的信)
人们对迈克尔·利在这个故事中所扮演的无关紧要的角色感到惊奇。在整个故事的大部分时间里，他都处于幕后，以一个神秘的东方同僚的形象出场。也许是为了掩盖这样一个事实，即利在这里扮演的角色几乎与《塞勒姆恐怖》(the Salem Horror)中的角色保持一致，在两个故事中说的话几乎完全一样，毕竟这两个故事是相继出现的。就像当他们都有两个故事被选为同一期的《怪奇故事》(Strange Stories)时，布洛克化身为“塔勒顿·菲斯克”(Tarleton·Fiske)，库特纳变成了“凯斯·哈蒙德”(Keith Hammond)，也许迈克尔·利实际上还用了化名！