译文：海德拉——亨利·库特纳(2)

埃德蒙这个角色应该是库特纳本人，而肯尼斯·斯科特（Kenneth Scott）就是洛夫克拉夫特。所有这些都促使我们去推测库特纳自己笔名的来源：难道Keith Hammond gematria不是他早期最喜欢的，后来是朋友埃德蒙·汉密尔顿吗？我想是的。
注意这里提到了一本神秘的书，叫做《六十石》（The Sixtystone）。这是对亚瑟·梅琴和他的伟大故事《黑印的小说》（The Novel of the Black Seal）的致敬，其中，与书名同名的“印”是一个奇特的雕刻多面体，被称为Ixixar，或六十石。当然，库特纳在《塞勒姆恐怖》中已经提到了梅琴，在《入侵者》中也含蓄地提到了他。在《入侵者》中，比尔·梅森最后的退化让人联想到梅琴在《伟大的潘神》（The Great God Pan）中即将死去的海伦·沃恩（Helen Vaughan）。
库特纳从洛夫克拉夫特借用了召唤女神西布莉(Cybele，爱手艺在《墙中鼠》中提到过她)的祷文，“戈贡，魔摩，千面之月”（Gorgo, Mormo, thousand-faced moon）尽管他在《雷德胡克的恐怖》中使用了这个祷文，并将其作为对莉莉丝的礼拜仪式。最初它二者都不是，而是形成赫卡忒（Hecate）古老仪式的一部分。

最后，神话百科全书的编纂者可能会停顿并困惑滴将目光落在被删去得名字，“法罗尔（Pharol）”上。这是哪个古老神明？你会发现他在库特纳的妻子C. L.摩尔（C. L. Moore）所写的西北史密斯（Northwest Smith）的太空冒险中扮演了重要角色，尤其是在《众神之尘》（Dust of the Gods）中。(参见西北史密斯小说集，Ace Books，1981年。另外四个西北史密斯的故事不包括发生在Karl Wagner (ed.)，Echoes of ValorII, TOR Books，1989年的那卷)。
首次发表：《诡丽幻谭》，1939年4月
正文：* * *两个人死了，也许是三个。众所周知，小报以火暴的标题报道了肯尼斯·斯科特（Kenneth Scott）神秘的伤残及死亡，肯尼斯·斯科特是巴尔的摩著名的作家兼神秘学家，后来，他们同样大写了罗伯特·路德维希的失踪，他和斯科特的通信在文学界广为人知。同样奇怪甚至更可怕的保罗·埃德蒙（Paul Edmond）的死亡，虽然与斯科特的恐怖场景相隔了一个大陆，但显然与其有关。这一点可以从埃德蒙僵硬的手里发现了一件人们议论已久的东西就可以看出来——因为他轻信的主张导致了他的死亡。虽然这种解释是不可能的，但保罗·埃德蒙因颈动脉被切断，失血过多而死是真的，而且这个案子的特点，用现代科学的方法也确实难以解释。