译文：海德拉——亨利·库特纳(14)
我的十分钟到了。斯科特正在门口互换。我不去！我无法面对它——也无法面对外界最后的恐怖，那些东西在帷幕后面移动，还有那尖呼着的可怕笛声——
我告诉你，我不会去的！不，斯科特——我不能面对它！你不能出来——像那样。你会死的——我告诉你我不会去的！你不能强迫我——我要先打碎门！……什么？不！不，你不能……你不能这么做！斯科特！不要，不要……天啊，他出来了——
这是日记的最后的记录，警察在埃德蒙的书桌上发现了它。一声可怕的尖叫，随后一股红色的液体从埃德蒙公寓门下缓缓渗出，致使两位无线电巡逻警察的到来。
保罗·埃德蒙的尸体在门附近被发现，他的头和肩膀躺在一个不断扩大的深红池子里。
旁边是一个翻倒的黄铜火盆，地毯上散落着一种白色的颗粒状物质。埃德蒙僵硬的手指仍然紧紧抓着那个物体，那个物体从此引起了许多议论。
从其性质来看，这件物品保存得非常完好。它的一部分涂上了一层特殊的灰色黏液，它的嘴被咬得紧紧的，它的牙齿撕裂了埃德蒙的喉咙，咬断了颈动脉。
没有必要再去寻找肯尼斯·斯科特失踪的脑袋了。
——THE END——
我告诉你，我不会去的！不，斯科特——我不能面对它！你不能出来——像那样。你会死的——我告诉你我不会去的！你不能强迫我——我要先打碎门！……什么？不！不，你不能……你不能这么做！斯科特！不要，不要……天啊，他出来了——
这是日记的最后的记录，警察在埃德蒙的书桌上发现了它。一声可怕的尖叫，随后一股红色的液体从埃德蒙公寓门下缓缓渗出，致使两位无线电巡逻警察的到来。
保罗·埃德蒙的尸体在门附近被发现，他的头和肩膀躺在一个不断扩大的深红池子里。
旁边是一个翻倒的黄铜火盆，地毯上散落着一种白色的颗粒状物质。埃德蒙僵硬的手指仍然紧紧抓着那个物体，那个物体从此引起了许多议论。
从其性质来看，这件物品保存得非常完好。它的一部分涂上了一层特殊的灰色黏液，它的嘴被咬得紧紧的，它的牙齿撕裂了埃德蒙的喉咙，咬断了颈动脉。
没有必要再去寻找肯尼斯·斯科特失踪的脑袋了。
——THE END——
德拉科哈利车文play
