译文：海德拉——亨利·库特纳(5)

在八月十五日，路德维希显然在埃德蒙不知情的情况下，通过航空邮件给斯科特写信，描述了小册子及其内容，并征求他的意见。
在八月十八日晚，在肯尼斯·斯科特收到路德维希的信大约半小时后，两位年轻的神秘学者开始了他们灾难性的实验。
* * *后来，埃德蒙责怪自己。在日记中，他提到了路德维希的不安，似乎后者察觉到了某种潜在的危险。路德维希建议将试验推迟几天，但埃德蒙嘲笑他的恐惧。最后，两人把所需的材料放进火盆，并点燃混合物。
还有其他的准备工作，但埃德蒙十分含糊。他偷偷提到了一两次“七盏灯”以及“外颜色”，但这些术语不能构成任何东西。两人决定尝试将他们的星光体投射穿过个大陆，他们会尝试与肯尼斯·斯科特沟通。可以从中察觉年轻人的一丝虚荣心。
印度**在火盆中形成混合物的一种成分，这是通过分析确定的。正是这种印度毒品的存在，使许多人相信，埃德蒙日记中后来的记录，是由没有比鸦片或**梦中的幻想更切实的东西演变而来的。他们被引导着沿着奇怪的通道走，只因为当时学生们一心想着这些事情。埃德蒙梦见他看到了斯科特在巴尔的摩的房子。但是必须记住，他一直在盯着摆在面前桌子上的那所房子的一张照片，他有意识地想要去那儿。没有什么比这更合乎逻辑的了，埃德蒙只是做了他想做的梦。

但路德维希也有同样的幻象，至少他后来是这么说的——除非埃德蒙在记录中撒了谎。佩里·L·刘易斯（Perry L. Lewis）教授，一位公认的梦景专家的观点是，埃德蒙在他做**梦的时候，大声地谈论了他的幻想，没有意识到这样做的意图，也没有后来的记忆——路德维希,同样在一个催眠性迷睡中，仅仅看到埃德蒙的话在脑海中显现。
抽**的人可能会会看到一间小小的门厅卧室变成了一个巨大的拱顶房间，同样地，埃德蒙说，他坐的那个房间似乎变大了。然而，奇怪的是，变大是一种奇怪的不正常的类型，房间的几何形状逐渐变得完全不对了。埃德蒙只强调这一点，并不想加以解释。就在变化变得明显的时候，他没有提到，但是很快他发现自己已经走到了一间房间的中间，虽然这屋子是他自己的，但它已发生了变化，直至以某一点为中心。
这里的记录几乎不连贯。埃德蒙显然觉得很难把他在幻象中所看见的描述出来。他奇怪地强调说，房间里所有的线条和曲线似乎都指向一个特定的地方，那就是正闷烧着药物与化学品的混合物的火盆。