[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 60 - 新生欢迎会2~带头说干杯~(4)
“说是来头,也并没有那么值得一提。因为咱们是户外社团,所以偶尔会去爬山啊,去海边啊。”
听了彩华的话,我问那月“是那样吗?”
“一年大概两次吧”,这是她对这个问题的回答。
“总之,说到有自然的感觉就是带点绿不是?就是这样的来头。这么地随便真是对不住。不管怎么说都要在一开始的迎新上说到那事,这在这个社团就像是惯例。”
彩华稍稍苦笑出来。
跟我经常见得到的苦笑不一样,那是考虑过周围人眼里的自己好不好看的表情。
那样的考虑有效果,看起来主要是男生正吵得特欢。
假设是我说明了Green的来头,气氛恐怕早就凉透了。
树哥应该谢谢彩华的本事。
“接触自然啊,就算是咱们当上打工人以后也可以。但是我想,这么多同龄人去同样的地方啊,这样的经验在毕业以后一定会很难有。”
——那么说确实是那样吧。
说到成了打工人以后参加的人很多的旅行,立刻想到的是公司组织的旅行。
然而那样也是跟同事去旅行,关系不一样吧年纪也不一样。
正是有大学生这么个身份,那样的旅行才可以有。
“跟那些我们喜欢的人去旅行啊,当然会很开心。但是,这个社团好就好在可以参加人很多的旅行。好在除了自己选的关系近的人,也能跟别人相处。”
对我来说,很难彻底理解那样的好也说不定。感觉上每个人也都不一样吧。
然而对会这样高高兴兴参加户外社团迎新的大一的来说,肯定成了让人高兴的说法。
像我这样的人混在中间的情况真是不对劲。
实际上,像是新生的学生们已经两眼放光了。
“那一定会变成独一无二的经验。我认为一定会变成有意义的收获。变得成吧?咱—们的各位成员!”
彩华对社团成员搭话以后,大家一齐回她“哦—!”
大一的也混在里面,被旁边的社团成员吐槽以后已经闹得很欢了。
跟介绍社团一起,也确实地炒热了气氛。
“想跟我们相处!通过这次新欢这么想了的各位,还请务必提交简历哦。我啊,会静候各位提交的!那就这样——”
彩华笑容满面地举起啤酒罐。
大家异口同声地边出声回答边一齐举起了啤酒罐、角嗨罐、果汁还有茶。
在樱花树林旁,很多大学生正看着同一个人,跟她一样举着什么。
听了彩华的话,我问那月“是那样吗?”
“一年大概两次吧”,这是她对这个问题的回答。
“总之,说到有自然的感觉就是带点绿不是?就是这样的来头。这么地随便真是对不住。不管怎么说都要在一开始的迎新上说到那事,这在这个社团就像是惯例。”
彩华稍稍苦笑出来。
跟我经常见得到的苦笑不一样,那是考虑过周围人眼里的自己好不好看的表情。
那样的考虑有效果,看起来主要是男生正吵得特欢。
假设是我说明了Green的来头,气氛恐怕早就凉透了。
树哥应该谢谢彩华的本事。
“接触自然啊,就算是咱们当上打工人以后也可以。但是我想,这么多同龄人去同样的地方啊,这样的经验在毕业以后一定会很难有。”
——那么说确实是那样吧。
说到成了打工人以后参加的人很多的旅行,立刻想到的是公司组织的旅行。
然而那样也是跟同事去旅行,关系不一样吧年纪也不一样。
正是有大学生这么个身份,那样的旅行才可以有。
“跟那些我们喜欢的人去旅行啊,当然会很开心。但是,这个社团好就好在可以参加人很多的旅行。好在除了自己选的关系近的人,也能跟别人相处。”
对我来说,很难彻底理解那样的好也说不定。感觉上每个人也都不一样吧。
然而对会这样高高兴兴参加户外社团迎新的大一的来说,肯定成了让人高兴的说法。
像我这样的人混在中间的情况真是不对劲。
实际上,像是新生的学生们已经两眼放光了。
“那一定会变成独一无二的经验。我认为一定会变成有意义的收获。变得成吧?咱—们的各位成员!”
彩华对社团成员搭话以后,大家一齐回她“哦—!”
大一的也混在里面,被旁边的社团成员吐槽以后已经闹得很欢了。
跟介绍社团一起,也确实地炒热了气氛。
“想跟我们相处!通过这次新欢这么想了的各位,还请务必提交简历哦。我啊,会静候各位提交的!那就这样——”
彩华笑容满面地举起啤酒罐。
大家异口同声地边出声回答边一齐举起了啤酒罐、角嗨罐、果汁还有茶。
在樱花树林旁,很多大学生正看着同一个人,跟她一样举着什么。