[翻译笔记]女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 - 71 - 新的日常2
作者:カクヨメ@御宮ゆう (ミーさん)
翻译/校对:伊理户遥
译者声明:原文选自免费小说阅读网站,此处刊载系翻译笔记,仅用于个人留档及翻译同行交流参考,请勿保存或作他用。
女友已经绿了我,小恶魔学妹却在亲近我 – 71 – 新的日常2
拿起餐盘以后,我们已经排了5分多钟的队了。
既有跟吃自助一样随自己喜欢往餐盘上放菜的队,也有每个类别分得很细从窗口点套餐的队。
我们在排的是后面那种队。
在这一长队分成几列以前,必须想好去排哪个窗口。
马上就要排到一队分成好几列的地方了。
“要不我去排天津饭那队。”(译注:日本中华料理,大致可以理解为锅塌蟹肉盖饭)
藤堂那么说完,朝排得最长的那队走了过去。
“那边吗。那我也去。”
毕竟难得一起排队,我这么想着跟在藤堂后边过去。
上一次吃天津饭是大二秋天,所以很长很长时间没吃过了。排队买天津饭时间最长就是很平常的事,我也就不怎么主动去排队。
最没人气的是蔬菜小炒套餐,有个10秒就很像是能点上。
“这一队果然很长啊。”